Des habitants de l’Alabama et de l’État de New York protestent contre un pipeline d’eaux usées commerciales provenant des installations de Stamp

ALABAMA, NY — Les habitants de la ville d'Alabama se sont manifestés par dizaines jeudi pour s'opposer à un pipeline d'égouts commercial de 9 milles qui traverserait les propriétés des résidents et un refuge faunique protégé.

«C'est en plein milieu de la réserve faunique nationale Iroquois, de la nation Tonawanda Seneca et de plusieurs autres zones de gestion de la faune», a déclaré Evelin Wackett, résidente et spécialiste de la réhabilitation de la faune.

Les résidents se sont unis pour exprimer leur mécontentement face à la décision d'utiliser un domaine éminent pour commencer à construire ce pipeline l'année dernière.

Le plan actuel consiste à faire passer la canalisation d'égouts à travers trois propriétés résidentielles ainsi que la réserve faunique nationale Iroquois.

"Ils ne devraient pas être autorisés à s'emparer de propriétés privées au seul bénéfice des installations industrielles de Stamp", a déclaré l'avocate de la nation Tonawanda Seneca, Jill Heaps.

Le Science & Technology Advanced Manufacturing Park (Stamp) en Alabama, New York, a été créé pour attirer les entreprises manufacturières dans la région. Cependant, tout ce développement entraîne la nécessité d’améliorer les infrastructures.

« Au site de Stamp, les eaux usées sont collectées sur place et envoyées vers une installation de traitement des eaux usées sur place », a déclaré Andrew Kosa, l'un des chefs de projet. "Les eaux usées traitées sont ensuite pompées de la station de pompage principale... jusqu'au point de rejet à Oak Orchard Creek."

Oak Orchard Creek est la destination finale du tuyau d'égout, une voie navigable qui se jette directement dans le lac Ontario.

"L'idée qu'ils vont pomper les eaux usées à travers le refuge et dans Oak Orchard Creek est inquiétante", a déclaré Wackett.

Malgré les assurances de Stamp selon lesquelles l'eau est sûre, les résidents s'inquiètent toujours de la proximité du site avec la réserve indienne Tonawanda Seneca.

Un médecin du pays a exprimé ses inquiétudes quant aux changements potentiels qui pourraient en résulter sur la santé de la population.

"Je serais très inquiet de voir beaucoup plus de cas de nausées, de vomissements, de diarrhée, de douleurs abdominales, de fièvre et d'éruptions cutanées", a déclaré Kirk Scrito.

Les commentaires du public sur le projet continueront d'être acceptés jusqu'au 1er août.