Le programme de conformité des canalisations d'égout de Scarsdale débutera le 1er octobre

Les problèmes de conduites d’égout comme ceux-ci devront être résolus par les propriétaires fonciers de Scarsdale.

La dernière chose à laquelle les habitants de Scarsdale pensent est le déversement des égouts. Mais ils devraient commencer à y prêter attention. À compter du 1er octobre, pour vendre une maison ou démarrer un projet de rénovation majeur à Scarsdale, les propriétaires doivent obtenir un certificat de décharge pour leur réseau d'égouts. Les nouvelles exigences visent à maintenir les voies navigables plus propres, à protéger le système d'égouts local contre un afflux excessif lors de fortes pluies et à réduire les problèmes d'inondations dans le village.

En février, le conseil d'administration du village a adopté une loi obligeant les propriétaires à obtenir un « Certificat de conformité aux rejets latéraux d'égout » lors de la vente, du transfert ou du transfert de toute propriété dans le village. Un certificat de conformité est également requis pour les propriétaires qui demandent un permis de construire pour des travaux qui coûtent plus de 100 000 $, comme la rénovation d'une cuisine.

Pour obtenir un certificat, il faut inspecter la manière dont une pompe de puisard se vide sur la propriété et s'assurer que la conduite vers l'égout est dégagée. Faire tester le système par un plombier et remédier aux éventuels défauts peut impliquer des changements qui pourraient coûter au propriétaire entre 500 $ et des milliers de dollars.

«Le but de ce programme est de réduire les infiltrations et les afflux d'eaux propres dans le réseau d'égouts sanitaires publics, ainsi que l'exfiltration des eaux usées dans les cours d'eau naturels du Village tout en garantissant le maintien de l'intégrité de la plomberie», indique un communiqué de presse du village. Le 23 août avant la date d'entrée en vigueur de la loi, le 1er octobre.

Les résidents de la ville de Mamaroneck sont confrontés à des exigences similaires, comme avoir un dispositif anti-retour sur les arroseurs de pelouse et aucune pompe de puisard ne s'écoulant dans les conduites d'égout. Mais Scarsdale nécessitera de tester les lignes depuis les maisons jusqu’à la rue.

Les défectuosités courantes des réseaux d’égouts sanitaires et les branchements illégaux constatés sur les propriétés privées devront être corrigés comme suit :

Le village a publié des informations sur les exigences du programme de certificat et d'autres informations sur les défauts des égouts et sur la manière d'y remédier. Pour en savoir plus, visitez https://bit.ly/45pMmvM.

Les résidents ayant des questions ou des préoccupations doivent contacter David J. Turiano, PE, qui travaille pour le consultant du village, LaBella Associates, au 914-305-3761 ou à [email protected].

Se connecter

Garde le propre.Veuillez éviter tout langage obscène, vulgaire, obscène, raciste ou à caractère sexuel.VEUILLEZ DÉSACTIVER VOTRE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES.Ne menacez pas.Les menaces de nuire à autrui ne seront pas tolérées.Soyez honnête.Ne mentez pas sciemment à propos de qui que ce soit ou de quoi que ce soit.Sois gentil.Pas de racisme, de sexisme ou de toute sorte de -isme dégradant pour autrui.Etre pro-actif.Utilisez le lien « Signaler » dans chaque commentaire pour nous informer des publications abusives.Partage avec nous.Nous serions ravis d'entendre des témoignages oculaires, l'histoire derrière un article.

Nuageux. Léger risque d'averses de pluie. Haute 76F. Vents ESE soufflant de 5 à 10 mph.

Couvert. Léger risque d'averses de pluie. Faible 67F. Vents d'E soufflant de 5 à 10 mph.

Mise à jour : 28 août 2023 à 13h00